1. 匿名@ガールズちゃんねる
これまでは英語を使う仕事についていましたが、出産、育児で仕事から数年離れ、また職を探したいと思い見始めると、英語を使った仕事の門が狭くなっている気がします

あっても時給が以前より低く、事務職同様だし、そのかわり求められるレベル(ネイティブレベル)は高いようです

もう英語が戦力になる時代ではないのでしょうか?

2023/09/23(土) 11:31:05




2. 匿名@ガールズちゃんねる
英語よりコミュ力
私は読み書きはできるけど英会話はできないから困る

2023/09/23(土) 11:32:09


77. 匿名@ガールズちゃんねる
>>2
むしろ英文契約書の審査やドラフトできるくらいの英語力あったら重宝されるよ!

そういう意味では主さんの言うとおり英語「だけ」では厳しいかもしれない。

2023/09/23(土) 11:49:23


106. 匿名@ガールズちゃんねる
>>77
英語力と学歴頭の良さがある人と
単なる英語喋るバカは全然違う

2023/09/23(土) 11:58:46


3. 匿名@ガールズちゃんねる
戦力になるのではなく、話せるのがデフォルトになる
話せない人は雇ってもらいにくくなる

2023/09/23(土) 11:32:14


4. 匿名@ガールズちゃんねる
普通の事務よりは時給良いんじゃないの?

2023/09/23(土) 11:32:33


176. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
「英語がいかせます」って書いてあるだけで時給は全く普通。

2023/09/23(土) 12:40:22


7. 匿名@ガールズちゃんねる
英語+自分の専門の段階に入ってるのかもね

2023/09/23(土) 11:33:19


8. 匿名@ガールズちゃんねる
英語ペラペラが求められる給料のいい仕事は外国人が根こそぎ持っていく

2023/09/23(土) 11:33:22


51. 匿名@ガールズちゃんねる
>>8
いやーほんとこれ。
英語と日本語喋れるインドネシア人の若い女の子が転職してきたけど、専門知識は母国でガッツリ履修済&日本で同業経験者だからうちでも即戦力でバリバリ仕事、2年くらいいたけどもっと○○がしたいって更に上の大手に転職していったわ
あっという間にヒラの日本人の給料追い抜いて行く

2023/09/23(土) 11:41:20


129. 匿名@ガールズちゃんねる
>>8
そりゃ英語は日本人にとって学習コストがめちゃくちゃ高い(日本語からかけ離れている)言語なんだから英語力を求めれば求めるほど外国人が日本人の仕事を奪うようになるに決まってる。

賢い人はこういう構造に気づいてたんだけど、思考力の低いおバカさんたちが「グローバル時代だから英語必須」みたいな小学生レベルの意見言って日本人に不利な条件作りに加担してるからね

2023/09/23(土) 12:10:35


9. 匿名@ガールズちゃんねる
20年後とかになると英語はもう当たり前の域になってそう。

2023/09/23(土) 11:33:25


31. 匿名@ガールズちゃんねる
>>9
20年後はスマホあればタイムラグ無い翻訳できて、逆に覚える必要は薄まりそう

2023/09/23(土) 11:37:50


57. 匿名@ガールズちゃんねる
>>31
翻訳機能はよくなってるだろうけどさ、タイムラグなくネイティブな会話できる人だったら企業もそちらも選ぶと思うの。営業とか人と接触するような仕事ならそのほうがイメージ良いし。

2023/09/23(土) 11:44:15


56. 匿名@ガールズちゃんねる
>>9
20年前にもそう言われてたけど、現状を見てるとそんなことはない。
でも幼少期から英語を習い始める人が増えたり、帰国子女が増えたり、少数だけど海外の大学に進学する人が注目されるようになったり、英語教育への関心は高くなっているとは思う。

2023/09/23(土) 11:43:05


11. 匿名@ガールズちゃんねる
翻訳ソフトがよくなったとはいえ、まだ英語必須な仕事はたくさんある
でも給料が安くなってるのは事実だね。それは英語出来る価値がなくなった訳じゃなくて、不景気のせいだと思う

2023/09/23(土) 11:33:30


12. 匿名@ガールズちゃんねる
スマホさえあれば会話出来るしなぁ

2023/09/23(土) 11:33:34


13. 匿名@ガールズちゃんねる
10年前からそんなもんだよ

2023/09/23(土) 11:34:02


14. 匿名@ガールズちゃんねる
外国人入ってきてるからじゃないのかなー

2023/09/23(土) 11:34:07


15. 匿名@ガールズちゃんねる
ごく普通のスーパーやドラッグストアの店員さんでも英語ペラペラだもんね

2023/09/23(土) 11:34:09


16. 匿名@ガールズちゃんねる
大企業だと話せない人の方が少なかったりするんだよね。今商社だけど、職業柄で英語はマストだからなー

2023/09/23(土) 11:34:10


18. 匿名@ガールズちゃんねる
英語で日常会話できる程度のOA事務の派遣
都下だからしょうがないと思って時給1350円でやってたけど2年半で切られたよ

2023/09/23(土) 11:34:53


48. 匿名@ガールズちゃんねる
>>18
2年半もやれてたんだし、多分それは3年ルール前だからって感じじゃないの?
私も多摩地区住んでたけど、やっぱ地元より都心のが時給も案件量も企業の質も高いから、都心で仕事してる
英語使用の受付だよ

2023/09/23(土) 11:40:56


19. 匿名@ガールズちゃんねる
うちはAI翻訳がまともになったら翻訳出さなくなるって話ししてた
そもそも英語の翻訳は英語圏の人が読むものだから、日本人より英語圏の人に頼みたいのが本音だろうよ
でもコスパ悪いから日本人に頼んでるだけ

2023/09/23(土) 11:35:08


20. 匿名@ガールズちゃんねる
翻訳者は不要になりつつある。機械翻訳が発達したから、高校生ぐらいの英語の知識があれば、誰でも英文を理解できるようになった。理工系などの専門分野のある人は、その知識を活かして、ただ英語を知っているだけの人よりも上手に翻訳することができる。
通訳者は不要になりつつある。世界の標準語が英語になっているから、国際会議は英語で進行する。

2023/09/23(土) 11:35:26


21. 匿名@ガールズちゃんねる
ちょっとした商業施設の受付でもめちゃくちゃ流暢だよね
中国語の方が重宝されそう

2023/09/23(土) 11:35:27


22. 匿名@ガールズちゃんねる
英語ができるだけじゃ稼げないだろうけど、英語ができないと仕事の選択肢が狭いよ。

2023/09/23(土) 11:36:32


46. 匿名@ガールズちゃんねる
>>22
昔はそうだったけど、今は翻訳アプリで話せるから昔ほど需要ないんじゃないかなあと思う。
外国人客多い受付やってるけど英語話せなくてもオッケーだし。翻訳アプリ入れたタブレット置いてるからそれで話すように言われてる。
タブレットに喋れば英語に変換して喋ってくれるから凄い。
英語だけでなく色々な国も。

2023/09/23(土) 11:40:55


23. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
英語話せないけど外国人のお客さんには翻訳アプリで話してるから困ってない

2023/09/23(土) 11:36:36


24. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
具体的にどんな仕事してたの?

2023/09/23(土) 11:36:38


25. 匿名@ガールズちゃんねる
私は通訳をしていますが、英語も専門ですができる人多くて仕事取り合い状態です。
マニアックな言語の方が仕事ある感じです。中国語だと引っ張りだこです。

2023/09/23(土) 11:36:57


26. 匿名@ガールズちゃんねる
語学力ある人達って専門性が無い人が結構いて
技術的な翻訳できない人もそれなりにいますね
なぜなら技術用語自体を自国語でも理解できないため。

語学力があり専門性がある人は優秀な方たち

2023/09/23(土) 11:36:58


28. 匿名@ガールズちゃんねる
どっかのテレビで一般人のお姉さんが、SNSに国内を英語でナビする一人旅動画上げてるだけで海外からの投げ銭もらえて月100万って言ってた。

2023/09/23(土) 11:37:24


33. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
友人が帰国子女で英語ペラペラだけれど転職活動は苦労していたよ。
英語を活かした仕事をしたい人が多いから席が少ない上に語学+αの何かが必要だからって。
でも、できないよりできた方が有利なんだし、私は語学出きる人、尊敬するよ。

2023/09/23(土) 11:38:35


40. 匿名@ガールズちゃんねる
>> 英語ができる

どの程度のことを言っているのかが重要だと思う。

2023/09/23(土) 11:39:47


41. 匿名@ガールズちゃんねる
まともな社会人経験のないワーホリ経験者が英語話せます!と言っても総合商社や外務省で全く使いものにならないですよね。英語に限らずだけどその語学を使って何ができるかが重要。

2023/09/23(土) 11:39:48


49. 匿名@ガールズちゃんねる
英語出来ると選択肢が広がるのはあるけど、実際に仕事に使うとなると本当難易度高すぎる
これだけ時間とお金かけて…と思うと、コスパ悪いなぁと思う

2023/09/23(土) 11:41:05


79. 匿名@ガールズちゃんねる
翻訳はAIで・・・っていう流れがあるのはわかるけど、中にいた人間としてはやはり人間の翻訳者もまだまだ必要だと思う。今の段階ではね。
みんな知ってる大企業のサイトも驚くほど間違った英語で運営されてて、トラブルになったりしてる。
日本の問題は翻訳の質を判断できるほどのレベルの人間が少なすぎることと、質の高い翻訳を提供できる人材がいても、ケチって満足な金を払わないこと。
本当に信じられない安さで人やその人のスキルをこき使おうとするよね。
私はアメリカの大学卒業したけど、バイリンガルであるだけじゃいい翻訳はできないよ。
むしろバイリンガルであればあるほど、「翻訳は難しいからできない」っていう人多い。
英語がかなりわかってないと、この難しさは理解できないと思う。

2023/09/23(土) 11:49:48


110. 匿名@ガールズちゃんねる
>>79
私は今まさに中に居る人間ですが(専門は英語ではありません)、翻訳者は求められる職務内容と、そのスキル獲得と維持に費やす学習努力に比して賃金が抑えられている職業の一つに当たると長い間考えています(ヘンな言い方ですが一揆がおきないのが不思議なくらい)。本当に信じられない安さでこき使う、というのに全面同意します。

また同時に、外国語力と同じくらい、もしかするとそれ以上に必要なのが母国語の運用能力、調査力(調査結果を吟味する判断力含む)だと感じます。

2023/09/23(土) 12:01:29


85. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
中国人を雇っている会社が増えてるように思う。
中国語・英語・日本語に堪能だからすごく使えるらしい。
中国の学歴競争社会を生き抜いた優秀な人達ばかりで学力も申し分無いし仕事にも色んな事にも積極的でどんどん伸びる。
中国人ってマナー悪くて変な人ばっかりってイメージが強いけど、ちゃんとした優秀な人は日本人よりデキるんだそう。
(大手企業勤務の知人が言ってた)

2023/09/23(土) 11:51:44


133. 匿名@ガールズちゃんねる
IT系だけど外国人多い
安くて日本語と英語ができる、フィリピン、ベトナム、中国
外資系だけでなく日系でも増えてる

昔イギリスで大学院行った(一年)ってアラフィフの派遣さんが英文事務で来てたけど
やってることは、外国人のためのホテル手配とか、経費精算とかの庶務で
「みんなからレシート集めて日付順に並べて、システムにひたすら入力するの」って
英語しか出来ない人はそんな仕事しかないよ
時給1350円くらい

2023/09/23(土) 12:13:45


140. 匿名@ガールズちゃんねる
>>133
そういう仕事する人は、結婚してたり親が裕福だったりして、バリバリ働く気がないだけかと
女性って今でも家庭のためにキャリア諦めたり、期待しない人が多いから

2023/09/23(土) 12:17:10


編集元: もう英語ができるだけでは稼げない?

。*゚+。。+゚* SNSでシェア *゚+。。+゚*。
♥アクセスが多い関連記事♥
天竺鼠・瀬下 仕事激減でゴルフのインストラクターに…語った不倫騒動後の厳しい現状
職場での連絡先交換をうまく断る方法
集え、経理部!
♥あわせて読みたい♥