2. 匿名@ガールズちゃんねる
たしかにそうなんよね
2024/02/24(土) 16:54:49
3. 匿名@ガールズちゃんねる
それが日本
2024/02/24(土) 16:54:52
54. 匿名@ガールズちゃんねる
>>3
土畜奴隷文化だよね
2024/02/24(土) 17:04:58
4. 匿名@ガールズちゃんねる
別に間違ってないし良いやん
2024/02/24(土) 16:54:54
6. 匿名@ガールズちゃんねる
無くてもいいけど、あっても良くない？
2024/02/24(土) 16:55:05
48. 匿名@ガールズちゃんねる
>>6
それがあって何も悪いことないしね
2024/02/24(土) 17:03:00
79. 匿名@ガールズちゃんねる
>>6
丁寧な文章なのは無いと文句をいうヤバい奴対策だと思ってる
2024/02/24(土) 17:18:49
124. 匿名@ガールズちゃんねる
>>6
もはや定型文。
2024/02/24(土) 18:22:02
7. 匿名@ガールズちゃんねる
これが日本の良さでもある
2024/02/24(土) 16:55:10
8. 匿名@ガールズちゃんねる
だってへりくだり表現つけとかないと暇なジジババが投書してくんだもん
2024/02/24(土) 16:55:11
9. 匿名@ガールズちゃんねる
こっちのやり方がありますので
2024/02/24(土) 16:55:15
10. 匿名@ガールズちゃんねる
日本は客が上で店や従業員が下って構図が出来上がってるからこうなる
2024/02/24(土) 16:55:15
11. 匿名@ガールズちゃんねる
外国人目線だとこんなのが丁寧になるのか
2024/02/24(土) 16:55:18
68. 匿名@ガールズちゃんねる
>>11
店休の下の「させて頂きます」でそう思うんだと思う
「休業します」「店を休みます」で問題ない
私は日本人だけど「〜させて頂きます」やたらつける風潮は好かん
2024/02/24(土) 17:09:01
83. 匿名@ガールズちゃんねる
>>11
日本が本質に余計なものくっつけすぎとるんよ。
島国を、敗戦国。どうにか回していくための苦肉の策がこれまでの日本社会に根付いて来た日本文化や。
2024/02/24(土) 17:23:16
164. 匿名@ガールズちゃんねる
>>11
40代日本人(私)目線でも丁寧だよ。
『定休日のお知らせ』と『日付』だけでいい。
2024/02/24(土) 23:03:10
12. 匿名@ガールズちゃんねる
店休？
2024/02/24(土) 16:55:20
145. 匿名@ガールズちゃんねる
>>12
テンキュー！
2024/02/24(土) 20:37:47
14. 匿名@ガールズちゃんねる
またそういうバズリネタかよ
2024/02/24(土) 16:55:32
15. 匿名@ガールズちゃんねる
休むのも店側や病院の勝手だよな
事前に告知さえしておいてくれれば
2024/02/24(土) 16:55:33
18. 匿名@ガールズちゃんねる
ガルでもそうだけど、そこまで書いとかないと色々言ってくる人がいることを見越して、身を守るために書いてるってのもあるよね。
2024/02/24(土) 16:56:18
23. 匿名@ガールズちゃんねる
もはや日本の文化よね。
日本人だから何も思わないわ。
「何日休み」だけ書かれてても何も思わないし。
他所の国の人がとやかく言うなとは思う。
2024/02/24(土) 16:57:07
24. 匿名@ガールズちゃんねる
日本はお客さんが偉いって勘違いしている人多いから、
クレーム防止のためです。
2024/02/24(土) 16:57:14
25. 匿名@ガールズちゃんねる
丁寧なのが日本の良いところでもあり
それに慣れすぎてわがままな客がでてくるのも事実
2024/02/24(土) 16:57:15
27. 匿名@ガールズちゃんねる
こんなくだらないトピばっか立つから過疎るんだよ
2024/02/24(土) 16:57:28
29. 匿名@ガールズちゃんねる
日本人は隙間を埋めたがるんだよ
2024/02/24(土) 16:57:50
34. 匿名@ガールズちゃんねる
近所のベトナム料理店が休んでた時
「おとうさんが びょうきのため ベトナムに かえってます」
って頑張って書いて貼ってたわｗｗ
2024/02/24(土) 16:59:06
101. 匿名@ガールズちゃんねる
>>34
丁寧に理由の説明までして素晴らしいね
うちの近くのイタリアンはイタリアに少し研修に行くので休みます、と書いて貼ってあったよ
2024/02/24(土) 17:44:56
137. 匿名@ガールズちゃんねる
>>34
これ思い出した
こちらはインド人だね
2024/02/24(土) 19:31:53
35. 匿名@ガールズちゃんねる
店休自体に引っ掛かったけど少数派なのかな
2024/02/24(土) 16:59:18
36. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1は別に良い
こういうのはやりすぎだけど
2024/02/24(土) 16:59:27
55. 匿名@ガールズちゃんねる
>>36
これ元の画像とだいぶ違うんだよね
加工してるらしい
2024/02/24(土) 17:05:24
91. 匿名@ガールズちゃんねる
>>36
読んでるうちに押し間違えそう
2024/02/24(土) 17:30:55
43. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
日本には日本のやり方がある
勝手に添削までしなくていい
2024/02/24(土) 17:00:57
44. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
台湾ではそうでも、ここは日本だからね
2024/02/24(土) 17:01:22
53. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
よその国のことにまで首を突っ込まなくていい
2024/02/24(土) 17:04:22
61. 匿名@ガールズちゃんねる
そうやって日本語を簡単にするように仕向けて自分達へのハードルを下げさせようとしてるんだな？
外国人にしたら日本語難しいもんな
2024/02/24(土) 17:07:20
62. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
「言いたいことわかりすぎる」
あなたは日本語をきちんと勉強してください。
2024/02/24(土) 17:07:23
93. 匿名@ガールズちゃんねる
日本人の礼儀正しさにクレームつけるところが中国人って感じ
コンプを刺激されるのかな？
2024/02/24(土) 17:32:25
105. 匿名@ガールズちゃんねる
台湾人って結構細かいのね
2024/02/24(土) 17:48:10
編集元: 日本の「張り紙」に違和感を覚えた台湾人 丁寧な言葉遣いに対する指摘に「言いたいことわかりすぎる」
｡*ﾟ+｡｡+ﾟ* SNSでシェア *ﾟ+｡｡+ﾟ*｡<url><title>
♥アクセスが多い関連記事♥
♥あわせて読みたい♥
必要な情報だけ瞬時に頭入ってくるし