1. 匿名@ガールズちゃんねる
先日もX上でのあるやりとりを見たユーザーが「マジか、『琴線に触れる』を『逆鱗に触れる』の意味で使う人がいるのか...」とショックを受けたことを投稿し、話題を集めました。

小学館のデジタル大辞泉によると、「琴線に触れる」は「良いものや、素晴らしいものに触れて感銘を受けること」とありますが、上記のやりとりでは「怒りを買ってしまう」という真逆の意味で用いられる「逆鱗に触れる」と、混同して使っていたようです。

こちらのやりとりを見た前述のユーザーは「どんなに丁寧に言葉を選んでも、そんなんやられたら誤読を回避するなんて不可能じゃんか」とコメント。他のユーザーからも「曲解する、読めない、読まないの三拍子がSNS誤読コミュニケーションの基本」と皮肉る声が寄せられていました。
http://www.j-cast.com/2024/04/01480588.html?p=all

2024/04/01(月) 11:44:09




3. 匿名@ガールズちゃんねる
こ…

2024/04/01(月) 11:44:49


4. 匿名@ガールズちゃんねる
琴線に触れるは、いい意味でしょ?

2024/04/01(月) 11:44:56


11. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
感銘を受けると近いかな

2024/04/01(月) 11:46:03


14. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
トピにそう説明されてるじゃん。

2024/04/01(月) 11:46:21


17. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
トピの文章にそう書いてありますが?

2024/04/01(月) 11:46:37


23. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
トピタイ読めない人?

2024/04/01(月) 11:47:18


6. 匿名@ガールズちゃんねる
無知は恥ずかしい。

2024/04/01(月) 11:45:16


7. 匿名@ガールズちゃんねる
名誉挽回汚名返上
定期

2024/04/01(月) 11:45:37


16. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
汚名挽回とかの間違いたまに言う人いる

2024/04/01(月) 11:46:29


35. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
共感性羞恥・観察者羞恥
定期

2024/04/01(月) 11:48:46


8. 匿名@ガールズちゃんねる
エセ日本人が増えたんでしょ
あと純日本なのに母国語をちゃんと学習しない活字も読まない子が増えた

2024/04/01(月) 11:45:41


149. 匿名@ガールズちゃんねる
>>8
小さい頃から英語教育なんかするよりもちゃんと日本語を教えろって思った

2024/04/01(月) 12:29:10


9. 匿名@ガールズちゃんねる
全然違う意味だよね?

2024/04/01(月) 11:45:46


10. 匿名@ガールズちゃんねる
わざと日本語を壊そうとしてないか?

2024/04/01(月) 11:45:50


64. 匿名@ガールズちゃんねる
>>10
「うるおぼえ」って使う人多すぎ
うるってどんな意味とか考えないのかな?そうするとおかしいって気づくはずなんだけど

2024/04/01(月) 11:53:06


12. 匿名@ガールズちゃんねる
役不足を間違えた使い方する人は多い

2024/04/01(月) 11:46:03


36. 匿名@ガールズちゃんねる
>>12
芸能人のインタビューでもたまに言ってる人いてあちゃーってなる

2024/04/01(月) 11:49:05


49. 匿名@ガールズちゃんねる
>>12
最近、敷居が高いはすごく多いと思う。

2024/04/01(月) 11:50:57


15. 匿名@ガールズちゃんねる
やむを得ない
やむおえない

2024/04/01(月) 11:46:26


24. 匿名@ガールズちゃんねる
>>15
負えないって書く人がガルちゃんに結構いてびっくりした

2024/04/01(月) 11:47:19


20. 匿名@ガールズちゃんねる
最近言葉が通じない

2024/04/01(月) 11:46:52


22. 匿名@ガールズちゃんねる
読まない→曲解する→攻撃する
のコメント欄で凶悪な3拍子

2024/04/01(月) 11:47:09


26. 匿名@ガールズちゃんねる
結構良い歳した人も誤用してたりするから驚く。
年齢いってると訂正もしにくいし、あの人は間違い続けるのかな…。

2024/04/01(月) 11:47:23


28. 匿名@ガールズちゃんねる
語感でわかる
きんせ~ん と ゲキリンっ⚡みたいな

2024/04/01(月) 11:47:35


54. 匿名@ガールズちゃんねる
>>28
こういうセンスも日本語を普段から読んで使ってないと育たないからなあ

2024/04/01(月) 11:51:29


30. 匿名@ガールズちゃんねる
嗚咽と姑息の使い方間違えてるガル民多い

2024/04/01(月) 11:47:46


58. 匿名@ガールズちゃんねる
>>30
他にもいっぱいあるけど、指摘するとウザがられるか逆ギレされるから何も言わないでスルー

2024/04/01(月) 11:52:10


95. 匿名@ガールズちゃんねる
>>30
そんな人いるの??!!!

2024/04/01(月) 12:01:01


33. 匿名@ガールズちゃんねる
念の為
琴線 きんせん です

2024/04/01(月) 11:48:38


34. 匿名@ガールズちゃんねる
インスタの動画とか見てても日本語の誤用が多い。
料理動画で塩や胡椒を目分量にざっと入れるのを何度も「塩をおもむろに」「胡椒をおもむろに」って書いてる人とかいる。

2024/04/01(月) 11:48:38


43. 匿名@ガールズちゃんねる
>>34
おもむろにw なんか面白料理紹介みたいになるねw

2024/04/01(月) 11:49:48


47. 匿名@ガールズちゃんねる
>>34
そんなん笑ってしまうw

2024/04/01(月) 11:50:29


56. 匿名@ガールズちゃんねる
>>34
滝沢カレンが言いそう

2024/04/01(月) 11:51:46


37. 匿名@ガールズちゃんねる
結構前に話題になって、わたしもこんなんで恨まれたら怖いわって思った
心底馬鹿なら、琴線に触れるって言葉自体知らないだろうから、なにそれってなるからまだいいけど、中途半端に覚えてる人が怖いね
琴線って綺麗な表現だなって思うけど、「キンセン」って感じで漢字はわかってないのかもね

2024/04/01(月) 11:49:10


39. 匿名@ガールズちゃんねる
国語って本当に大事。

2024/04/01(月) 11:49:24


155. 匿名@ガールズちゃんねる
>>39
英語よりまず国語なのよ
母国語なのよ

2024/04/01(月) 12:31:43


44. 匿名@ガールズちゃんねる
琴線に触れるは美しい言葉だと思ってたから、悪い意味で使う人がいるのは驚いた

2024/04/01(月) 11:50:05


45. 匿名@ガールズちゃんねる
「延々と」 ←「延々ってなんだよwww永遠とだろ」

ガルちゃんで指摘された

2024/04/01(月) 11:50:25


60. 匿名@ガールズちゃんねる
>>45
自分のこと頭いいと思ってる偉そうな恥ずかしい馬鹿なおばさん多いよね

2024/04/01(月) 11:52:44


80. 匿名@ガールズちゃんねる
>>60
おばさんと決めつけない方がいいかと。この手の言葉知らない若い世代多いし

2024/04/01(月) 11:56:50


196. 匿名@ガールズちゃんねる
>>45
永遠、延々問題は訂正され続けてるのに全然直らないし言葉は生き物だからーとか多数派になれば変わっていくからーとか言って意地でも直さない勢がいて困る
永遠ってこの先死ぬまでずっとみたいにロマンチックな意味で歌詞とかにも使われてきたのに今日1日の数時間くらいの出来事に永遠と〇〇してたとか言われると馬鹿みたいにだし永遠という言葉の重みがなくなってしまう

2024/04/01(月) 13:22:55


51. 匿名@ガールズちゃんねる
的を「得る」人が多いこと…

2024/04/01(月) 11:51:01


52. 匿名@ガールズちゃんねる
真逆といえば「世間擦れしている」を「世間とズレている」という意味で使う人も結構いるよね
真逆の意味になるしちゃんと「浮世離れ」って言葉があるのにな

2024/04/01(月) 11:51:07


59. 匿名@ガールズちゃんねる
ガルちゃんにも間違えてる意味を正しいと思い込んでて指摘されるとあげ足取り〜って逆ギレしてる人結構見かける
最近はこういう意味でも使うでしょ、とかさ
使わないよバカか..と画面越しに思ってる

2024/04/01(月) 11:52:24


79. 匿名@ガールズちゃんねる
昨日ガルだからXだか見てたら「ご遠慮ください」を遠慮すればやっていいと取る人がいると書いてあって度肝を抜かれた

2024/04/01(月) 11:56:26


88. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
「琴線に触れる」を卑猥な言葉だと思ってる人がいるっていうのもバズってた
卑猥な言葉だから避けた方が良いって指摘されたんだって
同じことを言われたことがあるって人も結構いたんだけど卑猥だと思ってる人達は琴線を何だと思ってるんだろw

2024/04/01(月) 11:58:17


110. 匿名@ガールズちゃんねる
前にガルで「全く〜したことない」に対して、「全くってことは少しはしたことあるんだよね」って返信してる人見たことある。
本当に意味が分からない

2024/04/01(月) 12:06:20


139. 匿名@ガールズちゃんねる
推しが「次のツアーに向けて風呂敷を広げてる最中なので楽しみにしててね!」って言ってたわ。馬鹿だと醒める。

2024/04/01(月) 12:22:24


146. 匿名@ガールズちゃんねる
潔い(いさぎよ・い)なのに、「いさぎ良い」とか「いさぎ悪い」とか言う人多くてモヤモヤする

2024/04/01(月) 12:28:09


151. 匿名@ガールズちゃんねる
嗚咽を「おえっと吐きそうになる」って意味で使う人が多いらしいね
嗚咽を誤用ってのは想定してなかったから、そういう人に出会ったら咽び泣いてしまうと思う

2024/04/01(月) 12:30:01


154. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
「煮詰まる」も本来は「もうすぐまとまる、結論が出る」という意味なのに、「手詰まりでうまくいかない」の意味で使う人が多い。
「行き詰まる」と混同してるからだと思う。

2024/04/01(月) 12:31:05


165. 匿名@ガールズちゃんねる
「耳障りが良い」は最近良く見る
「耳障り」だけで、聞いていて不快に感じるという意味なのに

2024/04/01(月) 12:38:17


編集元: 「マジか、『琴線に触れる』を『逆鱗に触れる』の意味で使う人いるのか」 Xに飛び交う「日本語の誤用と誤読」問題

。*゚+。。+゚* SNSでシェア *゚+。。+゚*。
♥アクセスが多い関連記事♥
褒められたら信じる?
コーディネートするのが苦手!
そこで区切るの?!って言う言葉
♥あわせて読みたい♥