1. 匿名@ガールズちゃんねる
http://www.dailyshincho.jp/article/2024/05051046/
「ハリウッドでは日本での実力や知名度は関係なく、オーディションを受けて役を得るのが基本です。そもそも日本の芸能事務所には、向こうのオーディション情報がほとんど入って来ません。かつては、大物キャスティングディレクターを通して入手するしか手がなかった。今は、現地のエージェント会社と関係を作れば情報が入って来るようになりました。小栗さんの事務所は、先代の社長がハリウッドの関係者にもコネがあったので“橋渡し”してくれたのです。しかし、やっぱり大事なのは英語力。ハリウッド進出を目指すなら、真田さんのように英会話はもちろん、演技に特化した特別なレッスンを受ける必要があります」(映画業界関係者)
***

真田が今年2月29日、フジテレビの情報番組「めざまし8」でオンエアされたインタビューで、自身が実感した「日本人がハリウッドで成功するための条件」をかなりリアルに語っている。

「向こうで活動するとなると、コミュニケーションはやはり英語が大事ですね。オーディションで通訳を通さないといけない人だと『ハイ、次の人』ということにもなりかねません」

と英語力の重要性を力説している。さらに、

「日本のように名前があっても、チヤホヤは絶対してくれません。『このクルーの前でお前は何ができるんだ?』と思われるので、納得させないと信頼してもらえないんですね。ですから当然マネジャーも現場には来ませんし、単身、直にやりとりをして信頼を勝ち取っていくという感じです」

2024/05/05(日) 14:33:30




2. 匿名@ガールズちゃんねる
小栗旬wwwww

2024/05/05(日) 14:33:52


4. 匿名@ガールズちゃんねる
中国系韓国系が日本人役ありがちだし、日本中国の文化が混じったりありがちだよね

2024/05/05(日) 14:34:44


12. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
店構えとか文字とかごっちゃになってるよね

2024/05/05(日) 14:35:56


18. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
英語が話せないのが悪い
悔しかったらネイティブになりなよ

2024/05/05(日) 14:38:17


29. 匿名@ガールズちゃんねる
>>18
別に悔しいとは思わないし、どうも思わないかな。
それにアンビリバボーとかの再現もフランス人がアメリカ人役とか多いし。
あと、日本の連ドラや映画で外国人が出る時もそういうのあるね

2024/05/05(日) 14:41:00


112. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
それで真田広之が今回ネトフリドラマでは日本人役は日本人にやらせる。侍の太刀など普段から指導してるスタッフを呼ぶなどを条件つけて主役やったよね

2024/05/05(日) 15:17:19


6. 匿名@ガールズちゃんねる
渡辺謙でも日本語訛りがあるという
そんな中でも真田広之は訛りなくあっちの言葉が喋れてるって現地の人が言ってるの聞くよね

2024/05/05(日) 14:35:05


23. 匿名@ガールズちゃんねる
>>6
真田さんも日本語訛りあるでしょ
あくまでもハリウッドでの日本人役としてお仕事もらえるわけだし

2024/05/05(日) 14:39:36


32. 匿名@ガールズちゃんねる
>>23
アジア人だからアメリカ人役は無理だよ。ラストサムライとかだと日本人役は日本人ではなくアジアの女性だったようにアメリカも欧米人がアメリカ人やるのはよくある

2024/05/05(日) 14:42:18


34. 匿名@ガールズちゃんねる
>>6
アクションが出来るのは強いと思う

2024/05/05(日) 14:42:43


39. 匿名@ガールズちゃんねる
>>6
真田さんもけっしてネイティブではないけど
渡辺謙よりは癖が少ない
真田広之みたいに日本の映画、ドラマを捨てて本腰いれてなんとかの世界なんだと思う

2024/05/05(日) 14:44:19


7. 匿名@ガールズちゃんねる
英語力もだけど見た目も海外で需要高いとは思えない

2024/05/05(日) 14:35:12


64. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
これ結構重要だよね
向こうは昭和の武将顔を求めてて薄い現代人顔は求められてない

2024/05/05(日) 14:50:25


8. 匿名@ガールズちゃんねる
日本とは違い俳優としてホンモノしか生き残れない世界だねハリウッド

2024/05/05(日) 14:35:40


10. 匿名@ガールズちゃんねる
あの身長だとアメリカだと別に高身長でもないし、一回は
つきあったけどってことじゃない?
顔もなんだか鼻の下のあたりの変な日本人だなあ?なんで
日本で人気あるんだ?ってことじゃないの?

2024/05/05(日) 14:35:49


11. 匿名@ガールズちゃんねる
真田広之さんと比べたら可哀想だよ
SHOGUNは全世界で絶賛されてるからね

2024/05/05(日) 14:35:51


13. 匿名@ガールズちゃんねる
言語の壁は厚いよね

2024/05/05(日) 14:36:11


15. 匿名@ガールズちゃんねる
つまりコネでなんとか一回は捻じ込めても2回目以降は実力無いと無理なんだな

2024/05/05(日) 14:36:33


52. 匿名@ガールズちゃんねる
>>15
あのシリーズは好きでみてるんだけど、小栗旬は酷かった。絶対に黒歴史だと思う。
もう出ないみたいだから次回作は普通に作品を楽しめそうで良かった。

2024/05/05(日) 14:47:56


119. 匿名@ガールズちゃんねる
>>52
ハリウッドで撮影してた時期のことドヤ顔で話してて見てられなかった、あんな変なちょい役なのに。

2024/05/05(日) 15:22:32


19. 匿名@ガールズちゃんねる
あれ?小栗旬の役はそもそも死んだ記憶があるんだけど

2024/05/05(日) 14:38:24


22. 匿名@ガールズちゃんねる
千葉真一みたいに「自分発信で」欧米に影響力があった人じゃ無いと、なかなか生き残りにくいのかね。

2024/05/05(日) 14:39:31


106. 匿名@ガールズちゃんねる
>>22
千葉真一もキルビルあたりにアメリカに移住したが仕事あまり来なくてお金に困ってたみたいよ息子のゴードンが言ってた
それが原因かは分からんがその後に両親離婚して元芸者の母親と日本に戻ったみたい

2024/05/05(日) 15:14:08


25. 匿名@ガールズちゃんねる
だって酷かったもん

白目むいてあっけなくフェードアウトしたよね

2024/05/05(日) 14:40:29


28. 匿名@ガールズちゃんねる
まぁ、ハリウッドはアメリカ人のものだし
ボリウッドはインド人だし日本人は別に日本でいいんじゃないの

2024/05/05(日) 14:40:58


30. 匿名@ガールズちゃんねる
観たけど小栗旬マジで何でいたの?真田広之はまだ英語話せるしドラマ将軍でも人気だからわかる

2024/05/05(日) 14:41:19


54. 匿名@ガールズちゃんねる
>>30
東宝が小栗を出してって言いだしたから
小栗は別の仕事の兼ね合いと英語話せないのと、両方あって一回断ってる

2024/05/05(日) 14:48:18


105. 匿名@ガールズちゃんねる
>>54
断ったのにいざ出てあげたらあんな役って酷くね?w
小栗旬て別に東宝お抱え俳優ってわけでもないのに何でアサインされたんだろ…

2024/05/05(日) 15:13:27


31. 匿名@ガールズちゃんねる
真田広之でさえ、作品によっては出演しているのにポスターに載らないアジア人外しの憂き目にあってるよね。
ライフに真田広之出てるけど文字だけ

2024/05/05(日) 14:41:36


36. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
そもそもだけど小栗旬が演じた役は前作で死んだはず
ていうか下らねぇ映画だったけどせめて見てから記事書けばいいのに

2024/05/05(日) 14:43:09


41. 匿名@ガールズちゃんねる
そりゃ真田広之と比べたら…
むしろなんでそこまで名俳優扱いされてるのかわからんのよ小栗旬が

2024/05/05(日) 14:44:49


43. 匿名@ガールズちゃんねる
広末涼子も映画wasabi でフランス語が全く出来ずにどんどんセリフ減らされて行って見捨てられた挙句号泣って話が出てたもんね
語学力大事

2024/05/05(日) 14:44:58


47. 匿名@ガールズちゃんねる
真田さんは演技もスタントマンレベルのアクションもできるからね。渡辺謙はサムライの圧倒的存在感あるから。刀のアクションがやはりすごい。

英語圏の俳優をさしおいて起用したくなる抜きん出たのが必要なんだよ。

でなきゃ、日本でハンサムと言っても、結局見た目はジャッキーチェンなんだし、外人役でなければ、演技できるトムクルーズ選ぶでしょ。

2024/05/05(日) 14:46:31


50. 匿名@ガールズちゃんねる
工藤ゆうき?って人は良い役もらったけど英語がネイティブなみ。とりあえず日本で仕事しながらではなく本当に人生かけて拠点変えなきゃ無理そう

2024/05/05(日) 14:47:21


51. 匿名@ガールズちゃんねる
ラストサムライでの渡辺謙と真田広之は本当に鳥肌たった
同じような役であの2人を超える若手はいないと思う
演技力だけじゃなくオーラというか気迫が

2024/05/05(日) 14:47:33


89. 匿名@ガールズちゃんねる
>>51
後付けで評価してるだけのアホなオバサンオジサン大杉
ラストサムライなんていまいちだったわ

2024/05/05(日) 15:02:38


84. 匿名@ガールズちゃんねる
この方を敢えて見たいとは思わなかったな
ドラマの日本沈没見たけど旦那が見たがったので付き合って見たけど苦痛だった
ビジュアルにも演技にも魅力は感じない
ハリウッドで採用されるようなスキルも無さそう

2024/05/05(日) 15:00:44


123. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
真田さんを上げて他の人を下げたいだけみたいな記事だね
山Pはその映画だけじゃなくて海外ドラマにもいくつか出演してるし、主演の海外ドラマはApplTVや、有名紙英🇬🇧Financial Timesでも ベストドラマに選ばれたんだけど
http://www.ft.com/content/533e9e74-e38a-400e-9f1f-91414545dd2f

2024/05/05(日) 15:23:16


126. 匿名@ガールズちゃんねる
>>123
というか真田広之を褒めたいならそれに徹すればいいのに何で他の俳優下げるような記事にするんだろうねーって感じ

2024/05/05(日) 15:27:28


133. 匿名@ガールズちゃんねる
>>126
定期的に真田さんの上げトピ出るからファンのおばさまが多いんだろうな
ガルで不倫しても叩かれないのは真田さんと狩野英孝だけ

2024/05/05(日) 15:30:39


159. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
真田広之はイケメンだからね

2024/05/05(日) 15:45:07


160. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
ジャパンアクションクラブで修行するのだ

2024/05/05(日) 15:46:55


170. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
ていうか真田も最初はセリフなしの役から始めたんだよ
なんで下の世代とかと比べて真田スゲーってやりたいのか意味わからんな

2024/05/05(日) 15:58:41


編集元: 小栗旬は続編への出演ならず…日本俳優のハリウッド進出を阻む壁 真田広之は特別な存在に

。*゚+。。+゚* SNSでシェア *゚+。。+゚*。
♥アクセスが多い関連記事♥
山崎賢人で実写化しそうな作品
藤森慎吾 結婚式の前撮り披露 新婦との2ショット&結婚指輪の写真も
元TOKIO・山口達也さん なぜ“アルコール依存症”に?「全ての始まりは不安…」依存症に陥った背景など語る
♥あわせて読みたい♥