1. 匿名@ガールズちゃんねる


「これを見て日本語って世界一難しい言語じゃないかなとの思いを強くしました」「最近は男女どちらとも取れる名前も多いですからねー」「日本語は日本人でも難しい」など、日本語ならではの法則の独自性を再確認したという声が多数。
http://www.oricon.co.jp/news/2340379/full/

2024/08/16(金) 11:52:23




3. 匿名@ガールズちゃんねる
それはたいへんですね!

2024/08/16(金) 11:52:55


4. 匿名@ガールズちゃんねる
説明の仕方がヘタなだけ

2024/08/16(金) 11:52:56


151. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
まず漢字の意味を教えないとダメだよね
名付けは特に漢字の意味が大切になるから

2024/08/16(金) 13:54:11


5. 匿名@ガールズちゃんねる
あつこは女だよ

2024/08/16(金) 11:53:15


91. 匿名@ガールズちゃんねる
>>5
いもこは男

2024/08/16(金) 12:28:49


6. 匿名@ガールズちゃんねる
そりゃ「子」と「こ」は使い方違うからね

2024/08/16(金) 11:53:19


7. 匿名@ガールズちゃんねる
だったら
男性名詞
女性名詞がある言語のが日本人にはわかりにくい

2024/08/16(金) 11:53:20


44. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
これが女性名詞ってどういうこと?ってカテゴリーの仕方が意味不明なの沢山あるよね

2024/08/16(金) 11:57:39


62. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
子供が、「いっぽん、にぽん、さんぽん、よんぽん、ごぽん」と言っていたら親が直すように、男性名詞女性名詞の間違いも子供の頃に親が教えるみたいだね。
法則も何も、そういうものとして覚えるしかないんだろうね。

2024/08/16(金) 12:02:34


81. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
だよね
そういうのなくてもこれはそこまで?とは思うけど

2024/08/16(金) 12:22:01


86. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
ドイツ語の「少女」madchenは中性名詞なのなんで

2024/08/16(金) 12:26:46


8. 匿名@ガールズちゃんねる
日本人でも日本語や感じがわからない事があります。

2024/08/16(金) 11:53:29


10. 匿名@ガールズちゃんねる
>>8
コメ主です。
早速間違えてしまいました、漢字です。

2024/08/16(金) 11:54:01


66. 匿名@ガールズちゃんねる
>>8
あるある。
「人気がない」とか、「にんきがない」か「ひとけがない」か、事前に前後の文をしっかり把握してればわかるけど、初見で読めってなったら間違えそう。

2024/08/16(金) 12:03:43


9. 匿名@ガールズちゃんねる
日本語が難しいのは名前だけじゃないよ

2024/08/16(金) 11:53:53


11. 匿名@ガールズちゃんねる
イタリアなんかは最後がoなら男性名(例:マリオ)、aなら女性名(例:マリア)とかあるけど、絶対じゃないしな~

2024/08/16(金) 11:54:04


12. 匿名@ガールズちゃんねる
甲子園見てたら、名前は昔よりさらに多岐にわたるようになったなーと感じる

2024/08/16(金) 11:54:05


14. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
漢字では子だと説明しな

2024/08/16(金) 11:54:12


143. 匿名@ガールズちゃんねる
>>14
小野妹子「(´・ω・`)」

2024/08/16(金) 13:22:33


17. 匿名@ガールズちゃんねる
「日」の読み方が何種類もあるやつとか笑っちゃうよね
でも日本語が母語の人間からしたらアラビア語とかぜんっぜん分かんないよ!

2024/08/16(金) 11:54:48


31. 匿名@ガールズちゃんねる
>>17
半月も、はんげつなら月のこと、はんつきなら1ヶ月の半分ってこと、とかね。
私が外国人なら日本語は学ばないわ。難しすぎる。

2024/08/16(金) 11:56:16


54. 匿名@ガールズちゃんねる
>>17
「明日は日曜日で休日だ」みたいなやつね
当たり前に使ってるけど確かに初めて見たら「なんで全部読み方違うんだよ」ってなるかも

2024/08/16(金) 12:00:32


110. 匿名@ガールズちゃんねる
>>54
二日経って今日は一月一日は日曜日。日本では祝日、穏やかな晴れの日です

2024/08/16(金) 12:41:00


79. 匿名@ガールズちゃんねる
>>17
それを瞬時に見分ける私たちってけっこう凄いよなぁと思ってる今日この頃

2024/08/16(金) 12:20:36


19. 匿名@ガールズちゃんねる
日本人だけど
名前だけで性別とかわかんないよ

もう見た目でも分かんないし

2024/08/16(金) 11:55:04


20. 匿名@ガールズちゃんねる
本当に世界一??

タイだかどっかの国では、めちゃ長い名前のとことかあるじゃない?

2024/08/16(金) 11:55:09


21. 匿名@ガールズちゃんねる
最近は日本人も法則を無視して当て字になってるしね

2024/08/16(金) 11:55:13


22. 匿名@ガールズちゃんねる
彦、比古
ヒメの対語だよ

2024/08/16(金) 11:55:26


24. 匿名@ガールズちゃんねる
おののいもこ

2024/08/16(金) 11:55:41


25. 匿名@ガールズちゃんねる
キラキラネームとか考えると、もはや法則などない。

2024/08/16(金) 11:55:48


26. 匿名@ガールズちゃんねる
「ゆう」だと男女どっちでもいけるし名前だけで判断するのは難しいよね

2024/08/16(金) 11:55:54


27. 匿名@ガールズちゃんねる
ボーワッテゲダラ・ディサーナーヤカ・ ムディヤンセーラーゲー・ギハーン・ サマンタ・ディサーナーヤカさんには負けるわ

2024/08/16(金) 11:55:58


28. 匿名@ガールズちゃんねる
いやいやいや
絶対海外もややこしいからw
ぶっちゃけ韓国とか中国とかほぼ名前同じじゃんってなる
みんなパクさん、みんなシンさん

2024/08/16(金) 11:56:04


83. 匿名@ガールズちゃんねる
>>28
パクやシンは名字で日本でいう佐藤とか鈴木みたいなもんだよ

2024/08/16(金) 12:24:23


32. 匿名@ガールズちゃんねる
日本人の私ですら
今どきの名前を読むことすら
できないのに、男か女かを区別する
なんて外国人なら絶対無理だね!

2024/08/16(金) 11:56:18


45. 匿名@ガールズちゃんねる
「金子」や「平子」は(ファーストネームではなく)苗字、ってのも海外の人にとってはややこしいだろうな~、と思う。

2024/08/16(金) 11:57:57


51. 匿名@ガールズちゃんねる
私の祖父の名前はトモミだから
女に間違われまくってる
祖父世代には男のトモミ、ヨシミ結構いたらしいけどね

2024/08/16(金) 12:00:15


59. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
最近は日本人でも男の子か女の子か解らない名前があるから、その気持ちわかる

2024/08/16(金) 12:01:28


72. 匿名@ガールズちゃんねる
西洋だって男性名と女性名あるじゃないの。
大天使ミカエルが由来の名前で、マイケルが男ミシェルが女とかさ。

2024/08/16(金) 12:12:10


78. 匿名@ガールズちゃんねる
私の名前「かずき」だよ
男みたいな名前だねーって馬鹿にされて来たけど
親に感謝してる
てか気に入ってる

2024/08/16(金) 12:19:02


編集元: 日本の“名前の法則”にカナダ人がクレーム? 578万人が衝撃、「混乱しちゃう」「日本語って世界一難しい言語だな」

。*゚+。。+゚* SNSでシェア *゚+。。+゚*。
♥アクセスが多い関連記事♥
ドラマ等を「一気見」する気力がない
快速や急行などの優等列車で、停車させて欲しい駅、通過させて欲しい駅
ゴールドカードにする?しない?
♥あわせて読みたい♥