1. 匿名@ガールズちゃんねる
苗字に「爲」という字が使われていますが、読んでもらいにくいので普段は「為」と書くことが多いです。

皆さんの中にも名前に旧字体を使われている方がいらっしゃると思いますが、普段は旧字と新字のどちらを使いますか？
ちなみに結婚する時に夫の苗字を選んだのでこの苗字になったのですが、義兄が結婚して新しい戸籍を作るときに新字体にしていたことが最近わかり、選べるのを知らなかったので私もそうすればよかった！と思いました笑

2025/05/09(金) 20:41:17

♥がーるずオススメ記事♥

思わず悲鳴が出た瞬間



4. 匿名@ガールズちゃんねる
岸惠子さんの惠は旧字体です。

2025/05/09(金) 20:43:15

96. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
91歳よね、世代的は旧漢字の人多いよ。岸さんと同い年のうちのおばあちゃんは戸籍は旧漢字で實子(じつこ)、公的書類じゃないメンバーズカードとかは実子(じつこ)。

2025/05/09(金) 21:31:37

98. 匿名@ガールズちゃんねる
>>4
パリのおばさま！

2025/05/09(金) 21:35:23

5. 匿名@ガールズちゃんねる
初めて見た漢字

2025/05/09(金) 20:43:16

32. 匿名@ガールズちゃんねる
>>5
爲末 大 で有名

2025/05/09(金) 20:47:27

6. 匿名@ガールズちゃんねる
澤、髙くらいならよくあるけど主のは珍しいね
そんな旧字があるって知らなかった

2025/05/09(金) 20:43:36

7. 匿名@ガールズちゃんねる
髙田です。
色々めんどくさい

2025/05/09(金) 20:43:37

17. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
「はしごだか」ってお決まりの台詞があるじゃん

2025/05/09(金) 20:44:34

23. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
（※正しくははしごだか）

2025/05/09(金) 20:45:50

38. 匿名@ガールズちゃんねる
>>7
システムによってはうまく表示されない時があるよね

2025/05/09(金) 20:51:40

10. 匿名@ガールズちゃんねる
そんなに難しい漢字じゃないから旧字体を使ってる
でも出来上がった表札が間違われてたり
高確率で間違えられる

2025/05/09(金) 20:43:52

11. 匿名@ガールズちゃんねる
私の苗字には旧字の國が使われてます。かなり珍しい苗字らしく、同じ苗字の方に今まで会った事がありません。

2025/05/09(金) 20:43:53

65. 匿名@ガールズちゃんねる
>>11
クニ　って読む感じだよね？
結構いるよ、珍しくないわ。

2025/05/09(金) 21:01:40

90. 匿名@ガールズちゃんねる
>>65
國のあとにも続く感じです。國って苗字では無いですよ😅

2025/05/09(金) 21:25:30

73. 匿名@ガールズちゃんねる
>>11
私も旧姓に國入ってるよ！結婚後も沢が澤だよ。

2025/05/09(金) 21:09:04

109. 匿名@ガールズちゃんねる
>>11
職場に國〇君いたよ

2025/05/09(金) 21:56:49

15. 匿名@ガールズちゃんねる
新の方書くよ。ちゃんと提出しないといけない書類とかは旧書いてる。

2025/05/09(金) 20:44:15

16. 匿名@ガールズちゃんねる
今月入籍する彼の苗字が旧字体だけど
公的文書以外は新字体でいいって言われた

2025/05/09(金) 20:44:28

18. 匿名@ガールズちゃんねる
﨑です
今でこそ普通に変換すれば出てくるようになったけど、ガラケーとかスマホ初期の頃は出なくて困った時もある

2025/05/09(金) 20:45:02

59. 匿名@ガールズちゃんねる
>>18
私もその「たつさき」が入ってる
親がたつさきだという認識がなく、成長するまでずっと「崎」だと思ってた
父親が亡くなって戸籍を取り寄せて初めてたつさきだと判明した

2025/05/09(金) 20:59:11

69. 匿名@ガールズちゃんねる
>>18
わたし、「嵜」
もはやそれが羨ましい

2025/05/09(金) 21:05:46

111. 匿名@ガールズちゃんねる
>>18
﨑は文字化けすることあるよね

2025/05/09(金) 22:02:55

20. 匿名@ガールズちゃんねる
夫も結婚を機に髙を新字体に代えてくれたのでよかった。役所で聞かれましたよ。新字体にできますが...って

2025/05/09(金) 20:45:19

22. 匿名@ガールズちゃんねる
メルカリで普通郵便で発送するとき旧字体の方の名字だと細かくて複雑でよく見えない
でも、失礼の無いように正しい文字で書くようにしている

2025/05/09(金) 20:45:29

26. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
旧字体から新字体にすることはできるけど、新字体から旧字体に戻すことは出来ないらしいね

2025/05/09(金) 20:46:34

80. 匿名@ガールズちゃんねる
>>26
そうなんだ
でも何の不都合もないね

2025/05/09(金) 21:13:39

29. 匿名@ガールズちゃんねる
眞、櫻、國みたいに普通に変換できる漢字とできない漢字の違いってなんなの

うちは変換できない旧字の苗字だからまじでいつか新字に変更しようと思ってる

2025/05/09(金) 20:47:06

30. 匿名@ガールズちゃんねる
栁恵子

2025/05/09(金) 20:47:17

31. 匿名@ガールズちゃんねる
櫻が苗字に入るけど、めんどくさい時は桜って書いてるよ。
時と場合によって使い分けてる。
他人が私の名前を書く場合は旧字体でも新字体でもどっちでもいいと思ってる。

2025/05/09(金) 20:47:22

33. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
兄夫婦は婚姻のタイミングで併せて変更を申し出ただけで、あなたも今からでも申し出ることはできるよ。

2025/05/09(金) 20:49:22

34. 匿名@ガールズちゃんねる
姓名判断の時だけ都合良く旧字の画数で占ってます

2025/05/09(金) 20:49:24

36. 匿名@ガールズちゃんねる
しんにょうが面倒
点一つで習ったのに

樋とか辻とか

2025/05/09(金) 20:50:43

39. 匿名@ガールズちゃんねる
来→耒の人がいた
でも本人も普段は 来 使ってた

2025/05/09(金) 20:51:51

42. 匿名@ガールズちゃんねる
了が入ってる斎
変換できない

2025/05/09(金) 20:52:23

56. 匿名@ガールズちゃんねる
>>42
齋の字と邉の字は種類が多すぎて間違い探しみたい

2025/05/09(金) 20:57:22

75. 匿名@ガールズちゃんねる
戸籍上は「﨑」だけど普段は「崎」を使ってる
以前は変換で﨑が出なかったけど最近は出るよになって便利になった

2025/05/09(金) 21:10:19

78. 匿名@ガールズちゃんねる
斉の字が色々あるよね。斎だの齋だの齊だの。

2025/05/09(金) 21:12:24

81. 匿名@ガールズちゃんねる
濵
文字化け不可避

2025/05/09(金) 21:14:02

87. 匿名@ガールズちゃんねる
普段は奥を使ってる。

2025/05/09(金) 21:18:38

113. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
受験の際、学校の先生から「念の為、戸籍謄本に登録されている旧字体で氏名の記入を統一させた方がいい」って言われました
それ以降、旧字体で記入してます

2025/05/09(金) 22:10:33

115. 匿名@ガールズちゃんねる
自分は『國』って字が入ってんだけど習字の時は怠けて『国』で通してたな
細筆とは言え墨で書くとか正気の沙汰じゃない

2025/05/09(金) 22:16:58

編集元: 名前に旧字体が使われている

｡*ﾟ+｡｡+ﾟ* SNSでシェア *ﾟ+｡｡+ﾟ*｡
♥アクセスが多い関連記事♥
フルネームで50画以上ある人〜
【他力本願】途中で挫折した本を書いたら完走した人が読む気にさせてくれるトピ
あなたより大変な人はいる　という考えについて
♥あわせて読みたい♥
タグ ：
#質問・雑談