1. 匿名@ガールズちゃんねる
昔の洋画(吹き替え)見ると妙に女性言葉?を話すキャラクターが多いですよね
少なくとも私はそんな言葉使わないのですが、昔の人はそんな口調の人が多かったんですかね?
また皆さんは使いますか?女性言葉?

2025/05/19(月) 17:02:09




2. 匿名@ガールズちゃんねる
2だわよ

2025/05/19(月) 17:02:42


113. 匿名@ガールズちゃんねる
>>2
おめでとうだわよ

2025/05/19(月) 17:34:40


3. 匿名@ガールズちゃんねる
ガルちゃんでもよく見るけど

2025/05/19(月) 17:02:45


48. 匿名@ガールズちゃんねる
>>3
リアルでは言わないなー
書き言葉ってやつかな

2025/05/19(月) 17:09:14


73. 匿名@ガールズちゃんねる
>>3
女らしい使い方じゃなくて言葉遣いのよくない意味では使う

2025/05/19(月) 17:17:20


77. 匿名@ガールズちゃんねる
>>3
私若いけどマダム風にたまに書き込みするよ

2025/05/19(月) 17:18:11


105. 匿名@ガールズちゃんねる
>>3
文字じゃニュアンス伝わりづらいけど、
例えば「〇〇だわ」の場合
書き込む時の感覚では「〇〇だ⤵わ」の使い方のつもり。
女性らしい言葉遣いだと「〇〇だ⤴わ」って感じかな?

2025/05/19(月) 17:30:06


4. 匿名@ガールズちゃんねる
4だわよ

2025/05/19(月) 17:02:52


5. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
普通に話し言葉で現在も使われてますが何か?

2025/05/19(月) 17:02:56


6. 匿名@ガールズちゃんねる
6ザマス

2025/05/19(月) 17:03:11


7. 匿名@ガールズちゃんねる
そうですわよ

2025/05/19(月) 17:03:13


8. 匿名@ガールズちゃんねる
金八先生の初期シリーズとか見るとそういう話し方してる
そうじゃないわよ!ひどいわ!とか

2025/05/19(月) 17:03:15


9. 匿名@ガールズちゃんねる
言ってたんだわ

2025/05/19(月) 17:03:16


12. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
私たまに使う
ネットでもリアルでも
何かに影響されたんだと思うけど

2025/05/19(月) 17:03:26


13. 匿名@ガールズちゃんねる
ガルにもいるよね、そういう言葉遣いのおばさん

2025/05/19(月) 17:03:34


14. 匿名@ガールズちゃんねる
まだ使ってるわよ

2025/05/19(月) 17:03:47


16. 匿名@ガールズちゃんねる
喋るときには使わないけど、こういう掲示板に書くときはその口調使ってしまう

2025/05/19(月) 17:03:55


17. 匿名@ガールズちゃんねる
関西ですが、だわ は言う

2025/05/19(月) 17:04:04


47. 匿名@ガールズちゃんねる
>>17
ニュアンス全然ちゃうと思う

2025/05/19(月) 17:09:12


80. 匿名@ガールズちゃんねる
>>47
うっせぇーわの「わ」

失礼しちゃうわの「わ」
だとニュアンス違うわよね

2025/05/19(月) 17:19:48


109. 匿名@ガールズちゃんねる
>>80
あらあなた、例えがとてもお上手ね

2025/05/19(月) 17:32:07


19. 匿名@ガールズちゃんねる
80年代くらいの映像見ると一般人の女性でも今より言葉遣いが綺麗じゃない?

2025/05/19(月) 17:04:13


81. 匿名@ガールズちゃんねる
>>19
昔の街頭インタビュー見ると一般女性が「私は○○でね、〜したものですから△△ということになったんです。えぇ。」みたいなお上品な喋り方してた。
お堅いだけでなく「○○でね」とか語尾が可愛らしくもある。

2025/05/19(月) 17:20:01


20. 匿名@ガールズちゃんねる
関東圏の都会の人の言葉ってイメージ

2025/05/19(月) 17:04:14


21. 匿名@ガールズちゃんねる
知人の女性(60代)まじで言ってるよ普通に

2025/05/19(月) 17:04:14


22. 匿名@ガールズちゃんねる
今でも言うわよ
今日じゃなくて明日だったわ

2025/05/19(月) 17:04:16


24. 匿名@ガールズちゃんねる
私たまに使ってるよ

言葉遣い悪い人よりはよっぽど良くない?

2025/05/19(月) 17:04:34


58. 匿名@ガールズちゃんねる
>>24
私もたまに使うわよ。
文字だもの。

2025/05/19(月) 17:11:45


26. 匿名@ガールズちゃんねる
リアルでも使います@東京

2025/05/19(月) 17:04:47


27. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
そうわよ

2025/05/19(月) 17:04:55


29. 匿名@ガールズちゃんねる
90年代前半くらいまでそれっぽい話し方してるよね

2025/05/19(月) 17:04:59


31. 匿名@ガールズちゃんねる
時代にそぐわないといわれそうだけど、
やばい
~みたいな
ていうか
みたいな言葉遣いよりいいと思う

2025/05/19(月) 17:05:11


32. 匿名@ガールズちゃんねる
使いましたね。
あと自分が普段使ってなくても、テレビや映画の女優さんのセリフの語尾が「だよ」だと違和感を感じる時代が長く続いていました。

2025/05/19(月) 17:05:21


34. 匿名@ガールズちゃんねる
私30歳だけど普通に〜だわとよく使うよ

2025/05/19(月) 17:05:37


35. 匿名@ガールズちゃんねる
多分主が思ってるイントネーションは違うんだろうけど、「◯◯なんだわ」は使う

2025/05/19(月) 17:05:40


40. 匿名@ガールズちゃんねる
そこ疑う意味がわからない。ちょっと前の小説とか映画とかいくらでもそういう言葉遣い出てくるけど嘘とか誇張だと思ってるの?みんなで示し合わせて?
本当に意味がわからないわ。

2025/05/19(月) 17:06:22


42. 匿名@ガールズちゃんねる
あらやだわ
そんなことないわよ〜

2025/05/19(月) 17:06:43


52. 匿名@ガールズちゃんねる
「だわ」はよく使うけど女言葉とは違う
だわ↑ではなく、だわ↓と語尾が下がる

2025/05/19(月) 17:10:26


54. 匿名@ガールズちゃんねる
~かしらも今は言わないの?
他のトピで指摘された

2025/05/19(月) 17:10:43


60. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
使います
〜〜よね
〜〜だわ
などは当たり前だからガルのコメントでも使うし、リアルの会話でも使う
家でも家族に「召し上がれ」「〜〜してくださる?」「〜〜かしら」とかいうので、よく夫に真似されます
おかしいかしら?

2025/05/19(月) 17:12:08


99. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
洋画吹き替えや翻訳本は「役割語」を敢えて使っている
聞くだけで階級や性別、ある程度の年齢の憶測が容易だから
今は減少気味

2025/05/19(月) 17:26:22


編集元: 「◯◯だわ」「◯◯わよ」って昔の女性は言ってたの?

。*゚+。。+゚* SNSでシェア *゚+。。+゚*。
♥アクセスが多い関連記事♥
喧嘩別れした友達への未練
世の中一番怖いの、結局は熊じゃない?
貴女は推しに求愛されてます。旦那&彼氏に絶対バレない保証あれば付き合いますか?
♥あわせて読みたい♥