1. 匿名@ガールズちゃんねる
イギリスの人はシェイクスピアメッチャ好きやし、エンタメとしてもたくさんあるし、教養もそういうとこでみることがあるとか聞きます（真偽不明ですが、まあポアロとか読むとたくさん出てきます）

日本でそのくらいの作品ってあるでしょうか？

2025/11/15(土) 09:10:57

♥がーるずオススメ記事♥

いくえみ綾好きな人ー！！



2. 匿名@ガールズちゃんねる
夏目漱石？

2025/11/15(土) 09:11:23

35. 匿名@ガールズちゃんねる
>>2
夏目漱石のこころのストーリーをある程度知っているかどうか、みたいな？

2025/11/15(土) 09:15:42

76. 匿名@ガールズちゃんねる
>>35
Kの墓や「向上心のないものは馬鹿だ」は教科書でやるから印象に残るしみんな知ってるけど、正直それ以外のところを読んだことがない人が大半そう

2025/11/15(土) 09:30:17

79. 匿名@ガールズちゃんねる
>>76
そこで教養が測られるんじゃないの

2025/11/15(土) 09:32:58

3. 匿名@ガールズちゃんねる
忠臣蔵

2025/11/15(土) 09:11:33

32. 匿名@ガールズちゃんねる
>>3
今の若い人たちって忠臣蔵しってるのかなー
昔は年末年始にドラマで観たりしていたけど最近ないよね

2025/11/15(土) 09:15:17

43. 匿名@ガールズちゃんねる
>>32
「堀部安兵衛が高田の馬場に駆けつける勢いで」なんて理解出来ない人の方が多い。

2025/11/15(土) 09:17:18

45. 匿名@ガールズちゃんねる
>>32
電柱でござる
のギャグ伝わらなさそう

2025/11/15(土) 09:18:01

98. 匿名@ガールズちゃんねる
>>45
横
私アラフィフだけど、この間アラフォーのママ友にそのネタ通じなかったよ
というか忠臣蔵そのものを討ち入りがどうしたとか？とうっすらとしか知らなかったから、話を知ってる前提のネタは通じなくて当たり前だったわ
なんか寂しいw

2025/11/15(土) 09:48:40

5. 匿名@ガールズちゃんねる
源氏物語

2025/11/15(土) 09:11:48

40. 匿名@ガールズちゃんねる
>>5
全部読んだことはなくても「紫の上」って聞いて「あーあれ今ならヤバいよね」って分かるぐらいの人は多そう

2025/11/15(土) 09:16:24

56. 匿名@ガールズちゃんねる
>>5
千年以上前の時代に、女性が物語を書いていたなんてすごいよね

2025/11/15(土) 09:22:23

69. 匿名@ガールズちゃんねる
>>5
普遍的といえば、紫式部だよね
源氏物語の登場人物で例えると、何となくみんな知ってる

2025/11/15(土) 09:26:35

7. 匿名@ガールズちゃんねる
源氏物語とか？

2025/11/15(土) 09:12:01

8. 匿名@ガールズちゃんねる
源氏物語とか？

2025/11/15(土) 09:12:06

9. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
思いつかないね…
紫式部？違うか

2025/11/15(土) 09:12:08

11. 匿名@ガールズちゃんねる
紫式部

2025/11/15(土) 09:12:13

37. 匿名@ガールズちゃんねる
>>11
紫式部は源氏物語一択になるけど、
シェイクスピアはロミジュリもハムレットもリア王もあるからなんか違うんだよな

2025/11/15(土) 09:15:50

47. 匿名@ガールズちゃんねる
>>37
シェイクスピアって1人じゃなくて、複数人で書いてたんじゃないかぐらいの語彙力があるらしいね

2025/11/15(土) 09:18:58

60. 匿名@ガールズちゃんねる
>>37
それを言ったら紫式部みたいに女流で輪廻や運命みたいな仏教的な思想に絡めた人間のエゴイズムをあれだけ深く書いた作家は他にいないんじゃないのかなあ
しかもあんな昔に

多作だったり戯作ってことで合わせるなら近松門左衛門とかが妥当になるのかもしれないね
日本では教養をはかるのには近松の名前は出ないけれども

2025/11/15(土) 09:23:37

13. 匿名@ガールズちゃんねる
階級社会のイギリスと違って日本は○○で教養見るとかないような
バカでも教科書で川端康成とかに出会うし

2025/11/15(土) 09:12:25

19. 匿名@ガールズちゃんねる
>>13
ツイッターがXになる時に庶民たちが辞世の句詠みだしたのって海外だとまあまあ異常事態なんだよね

2025/11/15(土) 09:13:47

16. 匿名@ガールズちゃんねる
百人一首

2025/11/15(土) 09:12:54

24. 匿名@ガールズちゃんねる
>>16
百人一首はけっこう引用されたりするよね

2025/11/15(土) 09:14:33

18. 匿名@ガールズちゃんねる
近松門左衛門？

2025/11/15(土) 09:13:39

28. 匿名@ガールズちゃんねる
>>18
シェイクスピアって日本で言うと江戸時代だから時代的にも合ってる

2025/11/15(土) 09:14:48

87. 匿名@ガールズちゃんねる
>>18
よくそう言われてたね

2025/11/15(土) 09:37:15

21. 匿名@ガールズちゃんねる
文豪めっちゃいるやん
俳人もめっちゃいるやん

2025/11/15(土) 09:13:57

23. 匿名@ガールズちゃんねる
古典落語

2025/11/15(土) 09:14:17

34. 匿名@ガールズちゃんねる
枕草子
徒然草

2025/11/15(土) 09:15:36

50. 匿名@ガールズちゃんねる
源氏物語、三大随筆、和歌全般
この辺は古典で習うのと受験に必要だから、勉強したかどうかで差があると思う。

2025/11/15(土) 09:20:29

64. 匿名@ガールズちゃんねる
シェイクスピアみたいな繰り返し演目にされるような作品を生み出した人、皆が知ってる作品かー
日本なら能楽の世阿弥？と思ったけど
もっとポピュラーで一番古いものって古事記だよね
岩戸隠れのアメノウズメとかみんな知ってる

2025/11/15(土) 09:24:51

71. 匿名@ガールズちゃんねる
古事記の因幡の白兎の話とかも昔は絵本で見たけど、最近の子は知らなそう
長い歴史をもつ文化なのにもったいないな

2025/11/15(土) 09:26:46

78. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
シャーロック・ホームズの「唇のねじれた男」で、教養ある元新聞記者が物乞いに扮装して小銭を恵んでくれる紳士たちに気の利いたシェイクスピアの一節を引用してお礼を述べていたのが人気になり、本業より儲かってウハウハというくだりがあった

現代では、欧米の研究論文の序文にシェイクスピアや聖書の一節を引用するのが通例だと聞いたことある
書き手も読み手もこれを理解できる知的水準ですよ、という証ね

2025/11/15(土) 09:31:36

94. 匿名@ガールズちゃんねる
夏目漱石も偉大だけどイギリスでいうとディケンズとかにあたるんじゃないのかな
ディケンズもメジャーだし小説の一節を口ずさんだりされるよ

2025/11/15(土) 09:42:17

99. 匿名@ガールズちゃんねる
>>94
めっちゃ映像化されてるよね
そろそろクリスマスキャロルが放送される季節

2025/11/15(土) 09:48:43

102. 匿名@ガールズちゃんねる
歌舞伎でしょ？シェイクスピアって戯曲作家だから

2025/11/15(土) 09:55:05

105. 匿名@ガールズちゃんねる
シェイクスピアは、悲劇、喜劇、歴史劇など多岐にわたる戯曲と詩を残し、英文学のあらゆるジャンルの原型を作ったと言える。
日本文学の物語文学の限界を作ったのは紫式部といえそう。
それ以前の和歌とか洋式がガラッと異なる「物語」を広めた人。悲劇、喜劇、恋愛、政治、旅行なども含まれててバリエーション豊か。

2025/11/15(土) 10:00:33

108. 匿名@ガールズちゃんねる
南北の四谷怪談
ペットボトルの数が足りず
「恨めしや、伊右衛門どの～」
なんて地口サッパリ通用しない

2025/11/15(土) 10:04:31

編集元: イギリスのシェイクスピアは日本ではなに

｡*ﾟ+｡｡+ﾟ* SNSでシェア *ﾟ+｡｡+ﾟ*｡
♥アクセスが多い関連記事♥
向田邦子を語ろう
『名探偵コナン』で好きなキャラクター
自分以外誰も知らないだろうなと思う漫画
♥あわせて読みたい♥
タグ ：
#漫画